Das Update Paket ermöglicht den einfachen Update von Q-Checker Version 1.9.4 P3
nach Q-Checker Version 1.9.4 P4. Es ist lediglich notwendig die Lademodule auszutauschen.
Bitte führen Sie dazu die angegebenen Arbeitsschritte aus. 

1.)   Laden Sie sich das/die Update Pakete (qcheckerV4_194_P4_update_xxx.tar.gz)
      für die benötigte(n) Plattform(en) herunter.
2.)   Löschen Sie im Ordner ‘.../qcheckerV4_1.9.4/load‘ das Verzeichnis ‘AIX‘, 
      ‘HP-UX‘, ‘IRIX‘ bzw. ‘SunOS‘ mit allen Unterverzeichnissen.
3.)   Kopieren Sie das tar-File in den Ordner ‘.../qcheckerV4_1.9.4/load‘ 
4.)   Entpacken Sie das tar-File 
      ( gzip -d -c qcheckerV4_194_P4_xxx_update.tar.gz | tar -xvf - )
Das Verzeichnis ‘AIX‘, ‘HP-UX‘, ‘IRIX‘ bzw. ‘SunOS‘ mit allen Unterverzeichnissen und 
Dateien wird neu erstellt.

Beachten Sie die Dateibereichtigungen! Lese und Ausführrechte sind notwendig für alle.

*****************************************************************************************

The Update Package allows a easy update from Q-Checker Version 1.9.4 P3 to Q-Checker
Version 1.9.4 P4. It is only necessary to exchange the load modules.
Please follow the steps below.

1.)   Download the Update Package(s) (qcheckerV4_194_P4_update_xxx.tar.gz) for
      the required platform(s).
2.)   Delete in the directory ‘.../qcheckerV4_1.9.4/load‘ the folder ‘AIX‘, 
      ‘HP-UX‘, ‘IRIX‘ or ‘SunOS‘ with all subdirectories.
3.)   Copy the tar-file in the directory ‘.../qcheckerV4_1.9.4/load‘
4.)   Unpack the tar-file 
      ( gzip -d -c qcheckerV4_194_P4_xxx_update.tar.gz | tar -xvf - )
The folder ‘AIX‘, ‘HP-UX‘, ‘IRIX‘ or ‘SunOS‘ with all subdirectories will be created
with the new files.

Observe the File permissions! Read and execute rights are needed for everybody.